errors.ajax=Erreur AJAX de TwitKit: 
errors.signIn=Une erreur est survenue lors de la connexion.
errors.signOut=Une erreur est survenue lors de la déconnexion.

login.close=fermer
login.form.password=mot de passe:
login.form.submit=Se connecter!
login.form.username=nom d'utilisateur ou email:
login.header=Veuillez vous connecter
login.signIn=se connecter!
login.signOut=se déconnecter
login.signUp=ou %1$Ss'enregistrer%2$S!

misc.clear=effacer
misc.from=de
misc.loading=chargement...
misc.needAuth=Désolé, vous devez être connecté(e) pour afficher cet onglet.
misc.onTwitter=sur le twitter
misc.refresh=actualiser
misc.refreshing=actualisation...

poster.compress=Choisissez text et passez à tinyurl
poster.question=que faites-vous?

tabs.followers.title=disciples
tabs.friends.title=amis
tabs.friends.protected=Mes mises à jour sont protégées.
tabs.me.location=Emplacement
tabs.me.bio=Bio
tabs.me.friends=Amis
tabs.me.followers=Disciples
tabs.me.favorites=Favoris
tabs.me.title=moi
tabs.me.updates=Mises à jour
tabs.public.title=public
tabs.replies.title=@s
tabs.directMessages.title=direct messages
tabs.user.title=utilisateur
